Minä tyhjenin ja täytyin
        tyhjenin ja täytyin.

Hetken aikaa minä olin täynnä
absurdeja sattumuksia,
älyttömiä tapauksia,
täysin vieraita asioita.

Minä olin
  portti,
              johdin,
                      uoma,
jota pitkin pyörregalaksit kulkivat
 ja tähdet kiitivät.

-EW,13.8.2004-

A GATE

The curtain of reality was torn
and the unreal flowed in.
I was emptied and filled,
emptied and filled.
For a moment I was filled with
absurd chances,
ridiculous events,
totally strange things.

I was
a portal,
a conduit,
a gate.
Swirling galaxies passed
and the stars travelled,
trough me.