Irtileikatut sanat irtautuvat ruumiistaan
ja vaeltavat sängyn alle.
Sinne, missä minäkin olen piilossa ukkosta, tulta ja tulikiveä.
Ne ryömivät päälläni muurahaisten lailla,
löytäen tiensä vaatteitteni lävitse iholleni.
Ne pyytävät, vaativat auttamaan,
silittämään kivun pois.
Mutta miten minä voisin auttaa,
kun en voi auttaa edes itseäni?
Ne eivät usko ja kuristavat minut hiljaa.
Ne valtaavat ruumiini ja virtaavat sen kautta takaisin maailmaan.
Lopultakin.

-E.W, 2006-

BACKWARDS

Severed words are leaving their bodies
and wandering under the bed.
There where I am hiding from the thunder, fire and brimstone.
They are crawling on top of me like ants,
finding ways through my clothes to my skin.
They are asking, demanding me to help them,
to stroke away the pain.
But how could I help them, I don't even know how to help myself.
They don't believe me and strangle me slowly.
They take over my body and stream through it back to the world.
Finally.

-E.W, 2006-